Menulis dengan Huruf Hijaiyah
! أهلا و سهلا في هذا الموقع
Ingin menulis tulisan berbahasa Arab di blog atau saat chatting, misalnya? Anda dapat memanfaatkan online virtual keyboard yang dapat Anda temukan di beberapa situs di Internet!
Beberapa situs tersebut di antaranya:
- http://www.arabic-keyboard.org/
- http://www.newsbee.org/akeyboard.html
- http://www.annawwar.com/ArabicKeyboard.html
- http://www.gate2home.com/
Dalam tutorial kali ini, penulis akan membahas penggunaan virtual keyboard pada situs arabic-keyboard.org.
Sekilas Melihat Layout Papan Ketik
Sudah pernah mencoba mengetik tulisan Arab dengan papan ketik QWERTY? Hal tersebut memang dapat dilakukan, seperti yang dapat dilihat pada gambar di bawah ini,
Tampilan Arabic pada Papan QWERTY
Mari kita coba latihan. Bila Anda ingin menuliskan tulisan berikut,
العربية
(baca: al ‘arobiyyah — bahasa Arab)
maka Anda harus mengetikkan: h-g-u-v-f-d-m (huruf kecil). Untuk tulisan lain, silahkan Anda coba-coba mengikuti panduan gambar layout di atas.
Mengetik dengan Arabic-Keyboard.org
Lain halnya dengan layout pada papan-papan ketik QWERTY, tampilan huruf Arab pada papan ketik virtual arabic-keyboard.org memiliki perbedaan — yang membuatnya mudah digunakan untuk mereka yang terbiasa menggunakan huruf dan ejaan latin. Perhatikan gambar berikut,
Tampilan Arabic di http://www.arabic-keyboard.org/
Mari kita coba lagi tulisan Arab yang telah dicoba tadi,
العربية
Berbeda dengan sebelumnya, untuk mendapatkan tulisan tersebut kita harus mengetikkan: a-l-3-r-b-y-h-‘. Bagaimana, lebih mudah diingat dan digunakan, kan? Perlu diperhatikan bahwa untuk dapat menulis tulisan Arab dengan huruf-huruf latin tersebut, Anda harus mengaktifkan fitur “Letter Transliteration“.
Ada kelebihan lain yang dimiliki oleh situs buatan Ahmad Ismail ini, yaitu fitur pembubuhan tanda baca (fathah, kasrah, tasydid, dsb). Contohnya seperti berikut,
اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةِ
Selain menggunakan keyboard, Anda juga dapat menggunakan mouse — yaitu dengan cara meng-klik tombol-tombol yang terdapat pada papan virtual. Namun, cara ini penulis rasakan cukup melelahkan dibanding dengan menggunakan keyboard — antara mengetik dan meng-klik. 
Demikianlah penjelasan sederhana mengenai teknik menulis menggunakan huruf Arab — hijaiyah.
Selamat berkreasi!
kalo bahasa arabnya ndak tau bagaimana?
ehem, bisa tulisin nama saya pakai aksara arab?
nuhun
irfan
September 28, 2008 at 11:35 pm
Irfan dan Arfan dalam bahasa arab = عرفان
(diawali huruf ‘ain). Sama halnya dengan Arif, Umar, Amir, Ammar, Amru dan Imran.
A_Zawawi
August 2, 2009 at 3:32 pm
Hehe, kirain itu bukan dari bahasa Arab..
Sip, kang!
زهير
September 15, 2009 at 9:25 pm
Ya belajar bahasa Arab, lah..
Atau nanya teman aja yang lebih tahu.
Namamu: إرفان حبيبي
Lihat juga komentar saya di blog @ITB..
زهير
September 29, 2008 at 12:38 am
[...] Demikianlah tutorial yang dapat penulis berikan. Setelah fitur Arabic ini aktif, tentu selanjutnya banyak dari Anda yang akan bertanya: bagaimana menggunakan layout Arabic ini? Untuk menjawab pertanyaan tersebut, penjelasan singkat dan cukup sederhana dapat Anda lihat di tulisan penulis yang lain dengan judul “Menulis dengan Huruf Hijaiyah“. [...]
Menulis Huruf Arab « itbonict
October 10, 2008 at 1:38 pm
makasih2 infonya…
btw, kalo mw nulis simbol2, bikin persamaan matematika gitu untuk di web, gimana caranya? thx b4
rira
October 22, 2008 at 10:08 am
wow gw baru tahu ning ada ketik arab ol, thanx infonya, tapi menurut gw, menjadikan kita manja, apa2 dengan mesin, lebih bangga hasil tangan sendiri, ya ga sih, ok, gw terinspirasi n mau mosting ni artikel dengan bahasa yang berbeda, ok
salam
ofa ragil boy
February 4, 2009 at 1:01 am
Eh, maksudnya apa tuh,
زهير
June 21, 2009 at 8:23 am
Artikel yang bagus.
Mo koreksi dikit nih (bukan sok tau loh)
اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةِ
yang bener adalah اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ
huruf terakhir didhommah, bukan kasroh.
Keep smangat. Salam kenal
A_Zawawi
August 2, 2009 at 3:35 pm
Owh, iya betul..
زهير
September 15, 2009 at 9:25 pm